Detalles del doblaje de Transfomers Animated

En el foro de Transformers Hispanos, uno de los doblajistas de la serie Transformers Animated ha escrito a los fans y nos cuenta detalles del doblaje. Como ya habíamos comentado anteriormente, el doblaje se hizo en Chile en el estudio DINT.

El doblajista es Rodrigo de la Paz, que hizo la voz de Prowl, escribe sobre los actores que pusieron su talento y su voz a cada uno de los personajes de la serie:

• Optimus Prime es Carlos Carvajal: Jim en "Jim de la Luna" (Discovery Kids), el perro Fu en "Dragón Occidental" (Disney Channel) y Tenchi en "Tenchi Muyo".
• Bumblebee: Cristián Lizama. Bumblebee es su primer gran papel en este negocio.
• Prowl: Rodrigo de la Paz que lleva casi 5 años haciendo doblajes.
  
• Bulkhead: Rolando Salinas, el Maestro de la Noche en "Yin Yang Yo" (Jetix)
• Ratchet: Javier Rodríguez, que fue Espartaco en "Espartaco y el Sol bajo el Mar" y Ultimoose en "Yin Yang Yo".
• Sari: Vanessa Silva, que es Yin en "Yin Yang Yo" y Riley Daring en "Los Sustitutos" (Disney Channel).
• Megatrón: Mario Santander, que es el Maestro Yo en "Yin Yang Yo" y el narrador de "Historias de Ultratumba" (Discovery Channel).
• Starscream y Scrapper: Alexis Quiroz, que es Kenny el Tuburón (Animal Planet), Robbie Rotten en "Lazytown" (Discovery Kids), el abuelo en "Dragón Occidental" y el conserje de "La Guía de Supervivencia Escolar de Ned" (Nickelodeon).
• Blackarachnia: Rosario Zamora, que es la narradora de "Así se Hace" (Discovery Channel), fue Doña Beija en la telenovela homónima, Miyuki en "Están Arrestados" y Ryoko en "Tenchi Muyo".
• Lugnut: Marco Antonio Espina, Teal'c en "Stargate SG-1" y el narrador de "Bruno y los Bananamigos" (Discovery Kids).
• Blitzwing furioso: Rodrigo Saavedra, que es Jake Long en "Dragón Occidental", Ziggy en "Lazytown".
• Isaac Sumdac: Sergio Schmied, el narrador de "Pesca Mortal" (Discovery Channel).
• Capitán Fanzone: Sandro Larenas, que es nada menos que Garfield y fue Donald Trump en "El Aprendiz" (People+Arts).
• Lockdown: Julio González, que hace de Dick Daring en "Los Sustitutos" y todas las voces en "Fabulópolis" (Discovery Kids).
• Grimlock y Sentinel Prime: Ricardo Soto, "Survivorman" en Discovery Channel.
• Soundwave, Wreck-Gar y Mixmaster: Daniel Seisdedos, que es el narrador de "Cambiemos Esposas" en People+Arts y Carl en "Yin Yang Yo".

Rodrigo se muestra muy complacido por formar parte de la historia de Transformers y cuenta que todo el equipo trató de mantener cosas como la frase "Transfórmense y avancen" o los nombres originales de los personajes y de cosas como "Allspark"

Enlace: Foro de Transformers Hispanos

Temas relacionados:
Transformers Animated se estrena este sábado 7 de junio en Latinoamérica
Transformers Animated, la serie.
Transformers Animated en Español para junio.
Canción completa de Transformers Animated.
Video promoción de Transformers Animated